简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شهادة أكاديمية في الصينية

يبدو
"شهادة أكاديمية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 毕业证书
أمثلة
  • وقد استند قرار الحكومة على أن س. ل. وقت تعيينها لم تكن قد حصلت على شهادة أكاديمية بعد )مع أنها كانت تحضّر لمثل هذه الشهادة عندئذ(.
    政府的决定是基于这样的事实:S.L.在得到任命的时候还没有完成学位(虽然正在攻读学位)。
  • وكان الشرط اﻵخر أن يحمل المتقدمون شهادة أكاديمية أساسية، ترفدها، إن أمكن، المزيد من الدورات الدراسية في حقل البحوث والتقييم، وأن تكون لديهم خبرة في المجال المذكور.
    另一项要求是申请人必须拥有基本学位,最好还修习过研究与评价方面的课程,在主科方面具有实践经验。
  • أما بالنسبة للمؤهﻻت فقد اشترط اﻹعﻻن اﻵن أن يكون المتقدم حاصﻻً على " شهادة أكاديمية أساسية أو ما يعادلها، إضافة إلى الخبرة في المجال المذكور " .
    这一次所要求的资格是 " 基本学位或同等学历,以及主科方面的经验 " 。
  • ل. تتمتع بأفضل المؤهﻻت لشغل تلك الوظيفة، بما في ذلك اللياقة الشخصية، وأضاف المجلس قائﻻً إن المدعوة س. ل. قد حصلت بحلول ذلك الوقت على شهادة أكاديمية في علم السلوك.
    该局认为,根据这一过程,它总结认为,S.L.资历最佳,最适合担任这个职位,该局又说,S.L.已经得到行为科学学位。
  • 1032- وتعتمد رواتب معظم الموظفين المدنيين على عدد الدروس المكلفين بإعطائها، سواء كانوا دائمين أم مؤقتين، إلى جانب جميع الأجور الإضافية والحوافز التي يتقاضونها، وتوخياً لإفساح المجال أمام إجراء مقارنة من نوع معين، يُنظر إلى مسألة الحصول على شهادة أكاديمية في هذا المضمار على أنها الحد الأدنى من المتطلبات().
    对于大多数职员来说,工资取决于正式或临时分派的课程数量,以及税收或提供的鼓励,因此为了进行某种比较,将大学程度作为最低要求。